Senior Kko 2011. 11. 16. 09:55


IRL

Abbreviation for "In Real Life." Often used in internet chat rooms to let people you are talking about something in the real world and not in the internet world. Also can be used to differentiate between an actor/actress and the character they play.
"I totally hate that guy IRL!" (Internet) 
"He/she does not live in New York IRL." (Actor/Actress)
<"실제로, 진짜"를 나타내는 약자> 인터넷 채팅에서 상대방에게 현실 세계(온라인 세상이 아닌 오프라인 세상)에서 일어나는 무언가에 대해서 이야기할 때 사용된다. 또한 극중인물과 연기자를 구별하기 위해서도 사용된다. 
나 그넘 진짜 미워해(인터넷상에서)
그는 실제로는 뉴욕에 안살아(극중인물과 연기자의 구별)


위의 용어풀이는 아래의 사전에서 가져왔습니다. 아래의 사전은 요즘 쓰이고 있는 어휘들을 풍부한 예문과 함께 풀이해줍니다. 영어공부에 아주 좋은 사이트입니다.

http://www.urbandictionary.com/

IRL에 좀 더 친숙해지기 위해서 사진 한장 올립니다. 유명한 게임인 Angry Birds에 나오는 배우(?)들의 극중모습과 실제 모습입니다.

Angry Birds IRL


도움말: 시니어 매거진에서는 영어와 일본어 학습자료가 꾸준히 올려집니다. 트위터로 저를 팔로우하시면 어떤 학습자료가 올라오는지를 실시간으로 알 수 있습니다.