일본에서 피자주문

미국인이 사업차 일본에 갔다. 그는 일본음식을 싫어해서 호텔안내인에게 근처에 미국음식을 먹을 수 있는 곳이 있는지를 물었다.

안내인이 "운이 좋으시군요." 하면서, 근처에 새로 오픈한 피자집이 있는데 배달도 해준다고 했다.  미국인은 안내인이 알려준 전화번호로 피자주문을 했다.

삼십분 후에 배달원이 도착했다. 미국인이 킁킁거리더니 물었다. 제기랄 피자에다 뭘 넣었지?

배달원이 고개를 조아리더니 말했다. 주문하신대로 피자에 고추만(pepper only) 넣었습니다.

An American businessman goes to Japan on a business trip, but he hates Japanese food, so he asks the concierge at his hotel if there's any place around where he can get American food.

The concierge tells him he's in luck, there's a pizza place that just opened, and they deliver. The concierge gives the businessman the phone number, he goes back to his room and orders a pizza.

Thirty minutes later, the delivery guy shows up at the door with the pizza.

The businessman takes the pizza, and starts sneezing uncontrollably. He asks the delivery man, "What the heck did you put on this pizza?"

The delivery man bows deeply and says, "We put on pizza what you order: pepper only."

이 유머의 핵심은 페페로니(pepperoni)를 페퍼 온리(pepper only)로 잘 못 알아들은 피자집 직원의 영어실력이다.
그렇게라도 알아들었으니.....

도움말: 트위터로 저를 팔로우하시면 어떤 학습자료가 올라오는지를 실시간으로 알 수 있습니다.