영시감상 Emily Dickinson [mp3]
에밀리 디킨슨의 I started early로 공부합시다.
먼저 오디오를 들어보세요.
잘 안들리시는 분은 아래의 동영상을 한번 보세요. 영상과 음질이 좋고, 자막이 있어 영어공부에 좋은 유투브 동영상입니다.
I started Early - Took my Dog -
And visited the Sea -
The Mermaids in the Basement
Came out to look at me -
And Frigates - in the Upper Floor
Extended Hempen Hands -
Presuming Me to be a Mouse -
Aground - upon the Sands -
But no Man moved Me - till the Tide
Went past my simple Shoe -
And past my Apron - and my Belt
And past my Bodice - too -
And made as He would eat me up -
As wholly as a Dew
Upon a Dandelion’s Sleeve -
And then - I started - too -
And He - He followed - close behind -
I felt His Silver Heel
Upon my Ankle - Then my Shoes
Would overflow with Pearl -
Until We met the Solid Town -
No One He seemed to know
And bowing - with a Mighty look -
At me - The Sea withdrew -
도움말: mp3를 따로 올렸으니 내려받아서 이동 중에 반복해서 들으세요. mp3로 듣다가 잘 안들리는 부분의 스크립은 동영상에서 하루에 한 번쯤 확인하세요. 동영상을 너무 자주 보면 귀가 게으름을 피웁니다. 쉽게 공부하면 쉽게 까먹습니다. 시니어 매거진에서는 영어와 일본어 학습자료가 꾸준히 올려집니다. 트위터로 저를 팔로우하시면 어떤 학습자료가 올라오는지를 실시간으로 알 수 있습니다.
i started early.zip