예약하셨나요? / Do you have a reservation?

제가 올리는 VOA 생활영어 중에는 이번 회와 같이 외국인 대화 부분만 스크립이 있고 한국어 해설분의 텍스트는 없는 것들이 간혹 있습니다.  해설부분이 없어도 mp3에 자세한 해설과 연습부분있으니 그리 큰 지장은 없을 것입니다. 먼저 오디오를 들어 보세요.

1. do_you_have_a_reservation.mp3

우리나라에서는 호텔 프런트라고 많이들 이야기하지만 정확히는 호텔 리셉션이죠. 오늘의 대화는 호텔 리셉션에서 체크인할 때의 전형적인 대화 패턴입니다.  

A: Hi. Good morning.

B: Good morning, sir. Checking-in?

A: Yes, please.

B: Do you have a reservation?

A: Yes.

B: What's your last name?

A: Kim. K-I-M.

B: I need a credit card for incidental expenses.

A: Here you are.

B: You're all set.

Your room number is 235. Here are your room keys.

Complimentary full breakfast will be served from 6:00 to 8:30 a.m. in the dining room.

Guest laundries are shown on this map.

From voanews.com 

incidental expenses : 부수적인 비용(전화요금등 추가적으로 발생할지도 모르는 비용)

Complimentary full breakfast: free of charge(무료)지만 제대로 된 아침식사

do_you_have_a_reservation.zip

도움말: mp3를 따로 올렸으니 압축을 풀어 스마트폰에 저장하여 이동중에 반복해서 들으세요. 스크립은 하루에 한 번씩만 제 블로그에서 보시는 것이 좋습니다. 스크립을 가지고 다니면 수시로 보게되고 이러면 귀가 게으름을 피웁니다. 쉽게 공부하면 쉽게 까먹습니다. 시니어 매거진에서는 영어와 일본어 학습자료가 꾸준히 올려집니다.