대도시에서는 택시잡는데도 전략이 필요하다고 하네요.
I need a cab
I need a cab as soon as possible please.
OK, to which address?
I'm at 2368 Frederick Douglass Blvd., 10027.
I'm standing out front on the sidewalk.
11965 Venice Blvd.
11965 Venice Blvd. Suite 405
11965 Venice Blvd. Suite 405, Los Angeles, CA 90066
"eleven nine sixty-five / a hundred and nineteen sixty-five. / one one nine six five."
Where are you headed?
Where are you headed today?
The Hotel Alelo please, downtown.
OK, do you care which way we go?
I don't know the way...
... but I prefer avoiding the freeway.
Stick to the streets
No problem, I'll stick to the streets.
They're usually more pleasant.
I can't deal with traffic on the freeway.
It's just a nightmare.
An alternate route
I think we just missed our street back there.
Weren't we supposed to turn right at that light?
My GPS says that street's under construction.
I'm taking an alternate route if that's OK.
Here we are
Here we are, the Hotel Alelo.
The fare comes to $22.10 please.
Here you go, here's $25.
You can keep the change.
Thanks sir, have a good night!
스크립트와 오디오가 완전히 일치하지는 않습니다. 참고하셨으면 합니다.
아래의 링크에서 mp3를 내려받아 반복해서 들으세요. 이동 중에 들으시면 좋습니다. 대본(스크립)은 하루에 한번씩만 블로그에서 보시는 것이 좋습니다. 스크립을 출력해서 가지고 다니면 수시로 보게되고 이러면 귀가 게으름을 피웁니다. 쉽게 공부하면 쉽게 까먹습니다. 스크립 따로 올립니다. 시니어 매거진에서는 영어와 일본어 학습자료가 꾸준히 올려집니다. 트위터로 저를 팔로우하시면 어떤 학습자료가 올라오는지를 실시간으로 알 수 있습니다.
'Learning > 스마트폰학습자료' 카테고리의 다른 글
|