히라가나(ひらがな)몰라도 듣기공부가 가능합니까? 자주 듣는 질문입니다. 결론부터 말씀드리면 가능합니다. 오히려 일본어 회화의 진도가 다른 학습자들보다 빠를 수도 있습니다. 말은 글보다 먼저 배우는 것입니다. 그러나 성인학습자의 경우 일정 기간 후에는 꼭 ひらがな/カタカナ를 익혀야 합니다. 언어학자들에 의하면 언어습득능력은 13세를 기준으로 크게 달라진다고 합니다. 즉 13세가 넘어가면 외국어 습득능력이 크게 떨어진다는 것입니다. 아기들이 엄마품에서 말을 배우는 것은 바로 모국어입니다. 외국어라도 아빠의 해외지사 발령으로 해외에 간 초등학생들은 큰 문제없이 현지 학교에 적응합니다. 소위 몰입(Immersion) 교육이 가능하기 때문이죠. (몰입교육이란 외국어를 따로 가르치지 않고 다른 과목을 해당 외국어로 배우는 것을 말합니다. 더 자세한 것은 위키피디아 같은 백과사전을 참조하시기 바랍니다.) 시니어 매거진의 구독자들의 학습방법은 아기들이 모국어를 배우는 방식이나 초등학생들의 외국어 학습방법과는 당연히 달라져야 합니다. 즉 최소한의 외국어 습득요건은 갖추어야 합니다. 바로 알파벳, 일본어의 경우에는 ひらがな/カタカナ가 되겠죠. 그러나 ひらがな/カタカナ를 익히지 않고도 일본어회화는 가능합니다. 일본어교실에서 제공해드리는 아주 짧고 쉬운 문장과 한글해석을 익혀보세요. 이 문장들을 약 20~30개 정도 mp3기기에 담아 부담없이 열흘에서 보름정도만 들어보세요. 하루에 한번쯤은 블로그에서 해석을 보시는 것이 좋습니다. 아하 대충 이런 말이구나 정도로만 생각하시고 서둘지 마시고 서서히 귀를 훈련시킨 다음에 ひらがな/カタカナ를 익혀보세요. ひらがな/カタカナ를 완전히 익히고 초급문법을 어느정도 하신 후에 듣기공부를 시작하는 학습자들보다 듣기나 말하기의 학습성취도가 오히려 빨라질 수도 있습니다. 바로 일본말의 리듬감을 먼저 익혔기 때문입니다.
도움말
일본어교실에서는 수준별로 태그를 달겠습니다. [귀부터뚫기][초급][중급]으로 구분하겠습니다. 학습자료에는 mp3를 함께 올려드리니 내려받아 반복해서 듣고 어느 정도 이해되면 따라서 말해보시기 바랍니다.'Learning > 日本語 敎室' 카테고리의 다른 글
처음 뵙겠습니다. <오늘의 일본어 : 귀로 배우는 일본어> (0) | 2011.09.21 |
---|---|
일본어공부 - 관심분야를 집중 공략하라. (0) | 2011.09.21 |
일본어 발음은 초기에 잡아라 (2) | 2011.09.19 |
반복해서 따라 말하자. (0) | 2011.09.18 |
일본어! 듣기공부가 가장 중요하다. (0) | 2011.09.15 |
ひらがな(히라가나)를 한 자씩 따라 읽기 (0) | 2011.09.11 |
노래로 히라가나를 배워봅시다 / ひらがな Song (0) | 2011.09.11 |