머리가 좋은 사람은 열심히 하는 사람을 이길 수 없고, 열심히 하는 사람은 즐기는 사람을 이길 수 없다고 합니다. 일본어에도 이런 유사한 표현이 있죠. 好きこそものの上手なれ。(好きなことには自然とそれに熱中するから、上達が早いということ.좋아하는 것은 당연히 열심히 하게 되니 빨리 능숙해진다.) 그러니 끌려 가 듯이 마지못해 공부하는 사람의 학습효과는 어떨지 생각해봐야 하겠습니다. 이 글은 중급이상의 학습자에게 필요한 내용입니다.
이번에는 듣기공부를 비롯한 일본어 학습자료를 선택하는 요령에 대해서 말씀드리고자 합니다. 특히 듣기공부는 아무래도 텍스트(문자; 눈)중심의 공부방법이 아니고 소리(귀) 중심의 공부이며 또한 쉽게 이해가 되지 않는 내용을 반복으로 들어야 하기 때문에 짜증이 나고 따라서 곧 포기하고 싶은 생각이 들기도 합니다. 음악이라면 신날 텐데 이야기(또는 대화)다보니 단조롭기 때문입니다. 입문이나 초급은 짧은 문장(통문장 등)이나 동화 같은 내용이라 좀 덜한데 중급 이상으로 갈수록 이런 현상이 발생합니다.
그래서 어떤 사람은 J-POP으로 공부하라고 하는데 얼핏 좋은 방법인 것 같지만 소모되는 시간에 비해서 얻어지는 학습효과는 적습니다. 그리고 원래 노래가사라는 것은 詩와 마찬가지로 생략이 많고 우회적인 표현을 쓰여서 추천하고 싶지 않습니다. 물론 안하는 것 보다는 낫겠지만 소요시간에 비해 효과가 떨어진다고 봅니다.
그래서 자기가 평소에 관심 있어 하는 분야를 선택하여 집중 공략하는 방법이 좋습니다. 스포츠에 관심이 있는 분은 스포츠 관련 뉴스나 기사를 선택합니다. 그 외에도 정치, 경제, 여행, 자연과학, 음악, 미술, 유학등 자신의 관심분야 주제를 택해서 공부를 하시기 바랍니다. 특히 듣기공부의 경우 단조로움에서 생기는 슬럼프를 비교적 쉽게 이길 수 있습니다. 아쉽게도 일본어의 경우에는 주제별 관심분야 별 mp3를 무료로 구하기가 쉽지는 않습니다. 따라서 방송사가 Youtube에 올리는 동영상을 이용할 수 밖에 없습니다. 부지런한 학습자라면 이 동영상을 내려받고 mp3를 추출해서 학습할 수 있습니다. 저는 개인적으로는 같은 내용의 mp3(오디오) 10회 청취에 mp4(동영상) 1회 시청을 추천합니다. 열 번만 들으라는 이야기 아닙니다. 10회당 1회라는 이야깁니다.
그래서 자기가 평소에 관심 있어 하는 분야를 선택하여 집중 공략하는 방법이 좋습니다. 스포츠에 관심이 있는 분은 스포츠 관련 뉴스나 기사를 선택합니다. 그 외에도 정치, 경제, 여행, 자연과학, 음악, 미술, 유학등 자신의 관심분야 주제를 택해서 공부를 하시기 바랍니다. 특히 듣기공부의 경우 단조로움에서 생기는 슬럼프를 비교적 쉽게 이길 수 있습니다. 아쉽게도 일본어의 경우에는 주제별 관심분야 별 mp3를 무료로 구하기가 쉽지는 않습니다. 따라서 방송사가 Youtube에 올리는 동영상을 이용할 수 밖에 없습니다. 부지런한 학습자라면 이 동영상을 내려받고 mp3를 추출해서 학습할 수 있습니다. 저는 개인적으로는 같은 내용의 mp3(오디오) 10회 청취에 mp4(동영상) 1회 시청을 추천합니다. 열 번만 들으라는 이야기 아닙니다. 10회당 1회라는 이야깁니다.
'Learning > 日本語 敎室' 카테고리의 다른 글
비행기는 10시에 도착 <오늘의 일본어 : 귀로 배우는 일본어> (0) | 2011.09.25 |
---|---|
여름휴가, 친구와 여행 <오늘의 일본어 : 일본어귀뚫기> (0) | 2011.09.22 |
처음 뵙겠습니다. <오늘의 일본어 : 귀로 배우는 일본어> (0) | 2011.09.21 |
일본어 발음은 초기에 잡아라 (2) | 2011.09.19 |
반복해서 따라 말하자. (0) | 2011.09.18 |
일본어! 듣기공부가 가장 중요하다. (0) | 2011.09.15 |
히라가나(ひらがな) 몰라도 듣기부터 공부하자. (0) | 2011.09.15 |