[한국말을 영어로]

이제 여러분들께서 한국말 표현을 영어로 바꿔서 말해보는 시간입니다.

독감 예방 주사를 맞으셨어요?

Did you get your flu shot?

아직요.

Not yet.

이제 너무 늦지 않았나요?

Isn't it too late now?

아뇨, 그렇지 않아요.

No, it's not.

당신은 가능하면 빨리 예방주사를 맞아야 할 겁니다.

You should get yours as soon as possible.

예방주사가 정말로 효과가 있다고 생각하세요?

Do you think it really works?

물론이죠.

Sure, I do.

그렇지만 독감 예방주사 때문에 독감에 걸리지는 않나요?

But doesn't the flu shot actually give you the flu?

그런 말을 많이 들었어요.

I hear that a lot.

그렇지만 그 것은 아주 흔한 오해이지요.

But that's a common misconception.

올해는 예방주사를 건너 뛸 생각이었어요.

I was thinking of skipping it this year.

하지만 방금 생각이 바뀌었는데요, 오늘 예방주사를 맞아야겠어요.

But I just changed my mind and will go get one today.

도움말: mp3를 따로 올렸으니 이동중에 반복해서 들으세요. 스크립은 하루에 한 번씩만 제 블로그에서 보시는 것이 좋습니다. 스크립을 가지고 다니면 수시로 보게되고 이러면 귀가 게으름을 피웁니다. 쉽게 공부하면 쉽게 까먹습니다. 시니어 매거진에서는 영어와 일본어 학습자료가 꾸준히 올려집니다. 트위터로 저를 팔로우하시면 어떤 학습자료가 올라오는지를 실시간으로 알 수 있습니다. 
  

flu.zip