「新大久保駅」増収、韓流ブーム影響か
신오쿠보역 수입증가, 한류붐의 영향?
JR山手線・新大久保駅の先月の営業収入が去年の同じ時期に比べ4割近く増えていることがわかりました。JR東日本では、韓流ブームの影響で「コリアンタウン」のある新大久保駅の利用客が増えたためとみています。 JR야마노테선・신오쿠보역의 영업수익이 작년 같은 기간에 비해 4할 가까이 증가했다고 합니다. JR 동일본에서는 한류붐의 영향으로 코리아타운이 있는 신오쿠보역의 이용객이 증가했기 때문이라고 보고 있습니다.
JR東日本によりますと、山手線・新大久保駅の先月の営業収入は去年の同じ時期に比べ38%増えていて、データが残っている過去5年間で最大の伸び率だということです。 JR 동일본에 의하면 야마테선・신오쿠보역의 지난 달 영업수입은 작년 같은 기간에 비해 38% 증가해, 자료가 남아있는 과거 5년간에 가장 높은 증가율이었다고 합니다.
新大久保駅周辺は、韓国人が経営する飲食店が集まる「コリアンタウン」で、JR東日本では、K-POPなどの「韓流ブーム」の影響で駅を利用する人が増えたとみています。 신오쿠보역 주변에는 한국인이 경영하는 음식점이 모여있는 코리아타운으로 JR 동일본에서는 K-POP등의 한류붐의 영향으로 역을 이용하는 사람들이 증가했다고 보고 있습니다.
また、JR上野駅も去年の同じ時期に比べ10%増えていて、これは2月に上野動物園に来たパンダの影響とみられるということです。(19日16:00) 또한 JR 우에노역도 작년의 같은 시기에 비해 10% 증가했고 이것은 2월에 우에노 동물원에 온 팬더의 영향으로 보인다고 합니다.
위의 동영상은 유튜브에 TBS가 올린 동영상입니다. 일정 기간이 경과하면 이 동영상은 유튜브에서 삭제되므로 일본어를 학습하시는 등 개인적으로 필요하신
분은 내려받아 놓으시면 좋습니다. 제 블로그에서도 일정기간이 지나면 동영상은 시청할 수가 없습니다.
유튜브에서 동영상 내려받기 관련글 :
2011/10/20 - 유튜브동영상 내려받기 / Youtube Downloader
도움말: mp3와 스크립(텍스트 파일)을 함께 묶어 올렸으니 내려받아 이동중에 반복해서 들으세요. 내용은 하루에 한번씩만 제 블로그에서 보시는 것이 좋습니다. 스크립을 가지고 다니면 수시로 보게되고 이러면 귀가 게으름을 피웁니다. 쉽게 공부하면 쉽게 까먹습니다. 시니어 매거진에서는 영어와 일본어 학습자료가 꾸준히 올려집니다. 트위터로 저를 팔로우하시면 어떤 학습자료가 올라오는지를 실시간으로 알 수 있습니다.
'Empathy > 일본 바로보기' 카테고리의 다른 글
국회, 전세계에 망신살, FTA반대관련 일본TV뉴스 (0) | 2011.11.23 |
---|---|
동시통역 휴대폰 / NTT 도코모 세계최초 개발 (0) | 2011.11.06 |
세계인구 70억명 반기문 사무총장 발표 / 世界人口70億人、国連事務総長発表 (0) | 2011.11.01 |
日本のテレビニュースの韓国語翻訳 (0) | 2011.10.16 |
일본 긴자에 남성전용 백화점 오픈 - 티비 아사히 동영상, mp3 (0) | 2011.10.16 |
양극화반대 데모 - 일본 매스컴에서 본 우리사회, 동영상,mp3 (0) | 2011.10.16 |
가속페달 잘못 밟아도 OK - 닛산자동차 신기술 공개 - 어르신 운전자께 희소식 (0) | 2011.10.14 |