여자 100% 이해하기 드뎌 출간
# Women especially love a bargain. The question of 'need' is irrelevant, so
don't bother pointing it out. Anything on sale is fair game.
여자들은 특히 바겐세일을 좋아한다. 필요하냐 어쩌냐는 별개의 문제니 그걸 지적하지 마라.
여자들에겐 세일이란 뭐든지 만만한 것이니까.
# Women never have anything to wear. Don't question the racks of clothes in the
closet; you 'just don't understand'.
여자들은 항상 입을 것이 없다. 옷장의 옷에 대해서는 물어도 소용없다.
# Women need to cry. And they won't do it alone unless they know you can hear
them.
여자들은 울 필요가 있다. 그런데 당신이 들을 때만 그렇다.
# Women will always ask questions that have no right answer, in an effort to
trap you into feeling guilty.
여자들은 답이 없는 질문을 항상 해댄다. 당신을 죄책감에 빠지게 할 목적으로~
# Women love to talk. Silence intimidates them and they feel a need to fill it,
even if they have nothing to say.
여자들은 즐겨 수다를 떤다. 침묵은 그들을 위협하고 말할거리가 없을 때라도
빈공간을 채워야한다고 느낀다.
# Women love to talk on the phone. A woman can visit her girlfriend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and they will talk for three hours.
여자들은 전화로 수다떠는 것을 좋아한다. 2주 동안 친구를 방문하고 돌아와서 그 친구에게 세시간동안 이야기할 수 있다.
# Women need to feel like there are people worse off than they are. That's why
soap operas and Oprah Winfrey-type shows are so successful.
여자들은 사람들이 실제 이상으로 난처한 지경에 있다고 생각한다. 그것이 드라마나 오프라 윈프리 타입의 쇼가 항상 성공하는 이유다.
# Women hate bugs. Even the strong-willed ones need a man around when there's a
spider or a wasp involved.
여자들은 벌레를 무서워 한다. 강한 의지를 가진 여자도 거미나 말벌이 있으면 남자를
필요로 한다.
# Women can't keep secrets. They eat away at them from the inside. And they
don't view it as being untrustworthy, providing they only tell two or three
people.
여자들은 비밀을 지키지 못한다. 그들은 속에서부터 비밀을 야금야금 갉아먹는다.
두 사람이나 세 사람한테만 비밀을 이야기한다면 그런 행동이 신뢰할 수 없는 행동이라는 것을
간과해버린다.
# Women always go to public restrooms in groups. It gives them a chance to
gossip.
여자들은 항상 공중화장실에 몰려다닌다. 거기서 그들은 가십을 즐긴다.
# Women can't refuse to answer a ringing phone, no matter what she's doing. It
might be the lottery calling.
여자들은 무엇을 하고 있든지 전화벨소리에 반응한다. 벨소리가 복권추첨번호로 들리는 모양이다.
# Women never understand why men love toys. Men understand that they wouldn't
need toys if women had an 'on/off' switch.
여자들은 남자들이 왜 장난감을 좋아하는지를 이해못한다. 여자들에게 온오프 스위치가
달렸다면 남자들은 더 이상 장난감이 필요없을 것이다.
# Women keep three different shampoos and two different conditioners in the
shower. After a woman showers, the bathroom will smell like a tropical rain
forest.
여자들은 세가지 다른 종류의 샴푸와 샤워할 때 두가지 종류의 컨디셔너가 필요하다.
여자들이 샤워를 마치면 욕실은 열대우림 냄새가 난다.
# If a man goes on a seven-day trip, he’ll pack five days worth of clothes and will wear some things twice; if a woman goes on a seven-day trip she’ll pack 21 outfits because she doesn’t know what she’ll feel like wearing each day.
남자들은 일주일 여행을 가면 5일치 옷만 싸고 어떤 옷은 두번씩 입는다. 여자가 일주일 여행을 가면 21벌의 정장을 챙긴다. 어떤 날 뭘 입으면 어떤 기분이 들지 모르기 때문이다.
# Women are never wrong. Apologizing is the man’s responsibility, ‘It’s there in the Bible’. Hmmm, who was it that gave Adam the apple?
여자들은 절대 잘못을 저지르지 않는다. 사과는 남자들의 책임이다. 성경에 나와있다. 흠 누가 아담에게 사과를 먹으라고 했지?
# The average number of items in a typical woman’s bathroom is 437. A man would not be able to identify most of these items.
여자들의 욕실에는 보통 437가지의 용품이 있다. 남자들은 이것들이 뭐하는 건지 알 수가 없다.
# Women love cats. Men say they love cats, but when women aren’t looking, men kick cats.
여자들은 고양이를 좋아한다. 남자들은 고양이를 좋아한다고 말하면서도 여자들이 안 볼때는 고양이를
발로 차기도 한다.
# A woman will dress up to go shopping, water the plants, empty the garbage, answer the phone, read a book, or get the mail.
여자들은 쇼핑하러 갈 때 차려입는다. 나무에 물 줄 때도, 쓰레기 버릴 때도, 전화 받을 때도, 책을 읽을 때도, 편지 받을 때도 마찬가지다.
# Women will make three right-hand turns to avoid making one left-hand turn.
여자들은 운전할 때 좌회전이 두려워서 세번씩이나 우회전을 한다.
'Empathy > 소셜미디어' 카테고리의 다른 글
CSS vs HTML / 먼소리여? (0) | 2011.11.29 |
---|---|
인터넷에 대한 링컨의 의견 (0) | 2011.11.29 |
명품 당나귀 (0) | 2011.11.28 |
누군가를 사랑한다면 / If you love somebody (0) | 2011.11.28 |
단절의 시대 (0) | 2011.11.28 |
무서운 파트너 (0) | 2011.11.28 |
친구는 풍선이다. (0) | 2011.11.25 |